Страница 111
1. Listen to the dialogue, (19), and complete the following sentences. − Прослушайте диалог (19) и завершите следующие предложения.
1. Brian’s presentation was very good. − Презентация Брайана была очень хорошей.
- a) very good − очень хороший
- b) fairly good − довольно хороший
- c) rather poor − весьма скудной
2. The blue whale can disappear as an animal species. − Синий кит может исчезнуть как вид животных.
- a) has died out − вымер
- b) can disappear as an animal species − может исчезнуть как вид животных
- c) is a common animal − обычное животное
3. Brian is interested in the ecology of the ocean because there are too many things people don’t know about oceans. − Брайан интересуется экологией океана, потому что люди слишком многого не знают об океанах.
- a) there are too many things people don’t know about oceans − слишком много вещей, которые люди не знают об океанах
- b) he likes blue whales − он любит голубых китов
- c) the blue whale is an endangered species − синий кит является исчезающим видом
4. Blue whales belong to those animal species that have very long lives. − Голубые киты принадлежат к тем видам животных, которые живут очень долго.
- a) have been living on our planet for 110 years − жили на нашей планете 110 лет
- b) have lived on the Earth longer than other animals − жили на Земле дольше других животных
- c) belong to those animal species that have very long lives − принадлежат к тем видам животных, которые живут очень долго
Jane: Brian, dear, I want to say how much I’ve enjoined your presentation today. It was terrific. Are you really so much interested in ecology? − Джейн: Брайан, дорогой, я хочу сказать, как сильно мне понравилось твое выступление сегодня. Это было потрясающе. Вы действительно так сильно интересуетесь экологией?
Brian: Yes, I am. The more I study the subject, the more interested I get. − Брайан: Да. Чем больше я изучаю предмет, тем больше он меня интересует.
Jane: OK, but why the ecology of the oceans? − Джейн: Хорошо, но почему экология океанов?
Brian: The world oceans still keep their mysteries from us. And they are very important for the future of the planet. − Брайан: Мировые океаны все еще хранят свои тайны от нас. И они очень важны для будущего планеты.
Jane: What mysteries are you talking about? − Джейн: О каких тайнах ты говоришь?
Brian: Let me give you an example. What do you know about the blue whale? − Брайан: Позвольте мне привести вам пример. Что вы знаете о голубом ките?
Jane: The blue whale? I’ve never heard of it. Is it really blue? − Джейн: Голубой кит? Я никогда не слышала об таком. Он действительно голубой?
Brian: Yes, this animal was named so for its bluish-grey colour. It looks blue under the water and grey on the surface. − Брайан: Да, это животное было названо так за его голубовато-серый цвет. Он выглядит синим под водой и серым на поверхности.
Jane: So, what is so special about this species? − Джейн: Так что же такого особенного в этом виде?
Brian: It’s the largest animal that has lived on our planet. Its heart is as large as a car. Its tongue alone can weigh as much as an elephant. − Брайан: Это самое большое животное на нашей планете. Его сердце такое же большое, как автомобиль. Один только его язык может весить столько же, сколько слон.
Jane: You don’t say so! It’s amazing! − Джейн: Не может быть! Это удивительно!
Brian: Blue whales can «talk» with each other and their calls are really loud. They are among the world’s longest-lived animals. They can live to be about 110 years old. − Брайан: Голубые киты могут «разговаривать» друг с другом, и их звонки очень громкие. Они являются одними из самых долгоживущих животных в мире. Они могут дожить до 110 лет.
Jane: You seem to know so much about the blue whale. But why have you decided to choose them? − Джейн: Кажется, ты так много знаешь о синем ките. Но почему ты решил выбрать их?
Brian: They are one of the most endangered species in the world. Only a few thousand blue whales swim in the worlds’ oceans. People have hunted them for many years, and now they are nearly extinct. Some time ago the blue whale became a protected species. Today they seem to be growing in numbers. − Брайан: Они являются одним из самых исчезающих видов в мире. Лишь несколько тысяч голубых китов плавают в Мировом океане. Люди охотились на них много лет, и теперь они почти вымерли. Некоторое время назад синий кит стал охраняемым видом. Сегодня их число растет.
Jane: It’s good news. − Джейн: Это хорошие новости.
Brian: Yes, you are right. But scientists say that they are not out of danger yet. − Брайан: Да, вы правы. Но ученые говорят, что они еще не вне опасности.
Ответ: 1 a, 2 b, 3 a, 4 c.